As a writer, I explore various kinds of writing, from academic to journalistic to artistic writing. To seperate the different roles, I created the artistic persona Ira Bookwood.
As a dramaturge, I work with performance, music theatre and spoken theatre. My position as a dramaturge can vary from being an outside eye to reflecting and co-creating of concepts and strategies.
I enjoy exploring aesthetic and historical backgrounds as much as fine-tuning dramatic tension arcs or the plausibility of characters and actions on stage.
________________________________________________________________________________
Als Autorin widme ich mich verschiedenen Arten des Schreibens, von akademisch über journalistisch bis hin zu künstlerischen Texten. Um verschiedene Rollen zu verdeutlichen, kreierte ich die künstlerische Persona Ira Bookwood.
Als Dramaturgin arbeite ich mit Performance, Musiktheater und Sprechtheater. Meine Position als Dramaturgin reicht von der Rolle des „Outside Eye“ bis zur Reflexion und Mitgestaltung von Konzepten und Strategien. Mich interessiert die Erkundung ästhetischer und historischer Hintergründe ebenso wie die Feinabstimmung von dramatischen Spannungsbögen oder der Plausibilität von Figuren und Handlungen auf der Bühne.
________________________________________________________________________________
Urban visual scores / Die leuchtend leeren Himmel
Poetic Research Residency
Residency at Radical House, Brussels, Sep 15th-23rd 2024
Ira Bookwood (a:ka Irene Lehmann) poetic writing and photography
Lesungen aus dem Projekt am 24. November im Buchhändlerkeller Berlin im Rahmen einer Lyrik-Werkstatt von Björn Kuhligk und am 7. Dezember im Interdisciplinary Art Space Studio 0/1 in Berlin-Tempelhof, open stage kuratiert von Cox Ahlers.
Urban visual scores is an invitation to discover urban spaces in new and unexpected ways.
As part of my writing practice, I will be reading photographs of found objects and installations, figures and figurations that I have taken during my walks in Berlin and other cities. I will delve into the stories, poems and scores that these objects and urban scripts imply. What hidden worlds can be accessed through the poetic exploration?
Ira Bookwood weiß nicht, was Sagardía nicht weiß
Performative Skizze
Wiese e.G., 30. Juni 2024 https://festival.stimmex.de/fm/speakerscorner5
mit: Ira Bookwood (a:ka Irene Lehmann), (Text, Performance, künstl. Leitung) und Sagardía (Kompostion, Performance, künstl. Leitung)
Ira Bookwood und Sagardía bewegen sich in ihrer performativen Reflektion – inspiriert von ihrer Auseinandersetzung mit KI-basierten Chatbots – in ein Land hinter den digitalen Spiegeln, und segeln durch die Mehrdeutigkeiten der Sprache in die Komplexitäten des Musiktheaters.
Greenery
Performance, Dramaturgic Advice & Moderation
Uferstudios Berlin, 27. January 2023
GREENERY is a multidisciplinary collective that uses collaborative processes to create immersive performances using objects and made instruments. GREENERY’s process-driven project re-examines and explores various materialistic and performative possibilities. With an equal emphasis on object, sound and human interaction the perception of each medium is broadened as a result of their union.
with: David Adamo (sculptures), Heba Y. Amin (artist), Jessica Aszodi (soprano), Carolina Riaño Gómez (soprano), Steve Heather (percussion), Rebecca Lane (flautist), Irene Lehmann (researcher, moderator), Simon James Phillips (composition).
Prozesse in Schneeflockengeschwindigkeit
Poetic Recording
Leipzig, LOFFT, 1. und 2. Dezember 2022
Labor von ›In Process‹ eines Netzwerkprojektes von den Iniativen ›you are warmly invited‹, ›Geheime Dramaturgische Gesellschaft‹ (Thüringen), ›Flugwerk‹ (Berlin) und ›TanzNetzDresden‹, die sich mit der Öffnung von Arbeitsprozessen, Feedbackformaten und Publikumsinvolvierung auseinandersetzen. Es wurden neue Formen der Zusammenarbeit, Empowerment, Communitybuilding und Kulturpraktiken des Teilens erprobt sowie die Rollen als Ermöglicher:innen von Austausch, Begegnung und Kunst verhandelt.
Graphic Recordings von Johanna Benz begleiten das Labor, als eine Methode zwischen zeichnerischem Einfangen von Stimmungen und Atmosphären und Dokumentation von gesprochenen Inhalten. Fotografien von Mim Schneider ergänzen die Zeichnungen auf visueller Ebene. Irene Lehmann übernahm mit Poetic Recordings die textliche Reflexion, wobei sie, angelehnt an die Methode des Graphic Recordings, nicht nur verhandelte Themengebiete und Fragestellungen festhielt, sondern auch Momentaufnahmen und nichtsprachliche Eindrücke verarbeitete.
*** Ich denke über die strengen Formatierungen nach. Sind die Bedingungen of speaking your mind so komplex geworden, dass es starke Rahmungen braucht, um sich dem anzunähern? Liegt es am dissonanten Aufeinandertreffen vulnerabler Unfertigkeiten der künstlerischen Arbeiten und der Macht, die manche Urteilenden in ihrem Sprechen mit Hilfe gesellschaftlicher Konstellationen konzentriert haben?
Die Herausforderungen des Sprechens erreichen auch mein Schreiben. Manche Zusammenhänge meiner Notizen sind zerfallen. Es bleibt:
Den schwirrenden Gedanken folgen.
Fragmente, Szenen, Situationen, Formate schreiben.
Dem Schwierigen ins Auge blicken, den Abschweifungen folgen wie den Schwingungen der abgebrochenen Sätze wie den flüchtenden Tausendfüßlern, deren Steine umgedreht wurden. Vielleicht kennen sie den Weg. *** (aus Ira Bookwoods Poetic Recordings)
Graphic recording by Johanna Benz
Resonating Knowledges
Research Residency
Residency at Radical House, Brussels, 1–10 October, 2021.
http://www.open-frames.net/OTCOE/Resonating_Knowledges___Irene_Lehmann/201
The aim of the residency is to explore questions that came up in different interdisciplinary research context I was involved with as well as resonances between different research practices through a series of performative writing experiments.
Wechselwirkung
Music theatre
Music theatre production as a part of an artistic research cooperation with Pia Palme, Paola Bianchi, Juliet Fraser, Christina Lessiak and Ensemble PHACE.
Transition of performances to film 13 – 15 November 2020 at WUK, Vienna. Part of Wien Modern Festival. Dramaturgy, Production and Program book editor: Irene Lehmann.
Trailer: https://vimeo.com/483582243
Pia Palme, Paola Bianchi, Christina Lessiak, Irene Lehmann, Juliet Fraser (Gruppe Künstlerische Forschung; außerdem: Komposition, Choreographie & Tanz, Produktion, Dramaturgie, Gesang & Tanz)
mit: PHACE Ensemble. Performance/Film: Wien Modern 2020.
Room of Constellations
performativ installation
Artistic practice, reflecting academic research practices as part of the symposium _through Practices created by Heike Langsdorf. 28 – 30 October 2019 KASK school of arts HOGENT.
Publication: https://artpapereditions.org/product/book/alex-arteaga-heike-langsdorf-through-practices, with my contribution: „Space between actions. Reflexions on Room of Constellations, a Research Environment“.
We have no choice
Performance
C&H (Brüssel) und Lou Grevenstorff (Hamburg), Aufführungen im Mai 2011, Vooruit, Gent, Belgien. Dramaturgische Beratung: Irene Lehmann.
Endspiel
Theatre Production
von Samuel Beckett im Off-Theater Theaterdock, Berlin 2002, Regie: Sascha Sadahisa, Co-Regie und Regieassistenz: Irene Lehmann.
Irene Lehmann 